lördag 28 mars 2009

Jag har lyssnat på veckans Kino.

Veckans Kino handlade bl.a. om Battlestar Galactica som är en favorit. Jag har bara sett de två första säsongerna men hörde till min glädje att femman skall visa resten också, dock sent på fredagarna. Det är inget nytt, de har alltid gett serien en dålig tid.

Jag gillar science fiction både i litteraturen och som tv och film, men tycker främst om rymd-sf. Sådan sf är ofta ganska tramsig i tv med mycket att störa sig på. Battlestar Galactica är dock ett undantag. Den känns djupare, mörkare och inte alltid så pålitiskt korrekt.

tisdag 23 september 2008

Vad sysslar de med?

Som jag skrev för några inlägg sedan så ser jag på Star Trek varje vecka. En sak jag har lagt märke till är den fullständigt bedrövliga textningen. Jag tror dessutom att den blir värre för varje dag. I något avsnitt sa de något i stil med "when the Nistrim seize Voyager" vilket översattes med "när x ser voyager". Jag får nog kolla om jag inte kan stänga av textningen, den är så distraherande.

tisdag 9 september 2008

Star Trek och annat kul

Jag ägnar ganska mångar timmar varje vecka åt tv4 Science Fiction. Det blir mest Star Trek, Voyager och Deep Space 9. Voyager har jag ju sett förut, men abstinensen efter Andromeda gör att jag inte kan låta bli att se den igen.


Om man gillar sf-serier får man vara beredd på att svälja mycket. Som att i framtiden verkar alla vara klädda likadant eller med mycket små variationer. Färger och snitt skiljer sig inte mycket åt, särskilt inte hos främmande raser. Sen verkar de främmande raserna snarare vara typer än folk. Men visst, jag sväljer det, för jag tittar främst för äventyret, spänningen och underhållningen, inte för att få se ett perfekt uppbyggt mångfaldigt främmande samhälle.

Men ibland stör jag mig så oerhört på att alla nya möten genomförs på perfekt engelska. I en serie som Star Trek som utspelar sig långt in i framtiden kan man komma runt det med hjälp av en snabbt påhittad översättningsmaskin eller liknande, men i t ex Stargate SG-1 störde jag mig mycket på att alla de mötte kunde engelska trots att de kanske kom från helt andra delar av världen och aldrig hade varit i kontakt med språket. Även de som kom från något forntida England borde tala lite annorlunda, men jag är ingen språkforskare så jag kan ha fel.

Sen har vi alla brott mot fysikens lagar som jag visserligen inte är helt på det klara med alla gånger, men vissa saker vet till och med jag, som det här med bränder i vakuum och lite annat smått och gott.

Trots detta älskar jag dessa tv-serier. Det är något med miljöerna som tilltalar mig. Det är sagor i rymdmiljö, fria från påträngande, ångestframkallande verklighet. Och ibland fyllda av ofrivillig humor. Ta t ex trailern för Månbas Alpha som en speakerröst kalla "serien som satte standarden för alla andra", och det är bara att titta på de pyjamasliknande uniformerna i många serier för att förstå vad han menar.

onsdag 2 juli 2008

Traditionsenligt tisdagsnöje

Ännu en tisdagskväll har tillbringats med Morden i Midsomer. Det är liksom tradition att se serien på sommaren och samtidigt äta någon mat som tar lite tid. Men jag vet inte om jag har blivit djupare eller serien ytligare, jag finner i alla fall mer att irritera mig på nuförtiden. Lik förbaskat sitter jag där och tittar. Traditioner är traditioner.